Blogosphère occidentale en Chine

Il y a environ deux ans, spintank a mené une mission pour un client sur le marché asiatique. Je passe sur les détails de cette mission, confidentielle. Ce fut néanmoins pour nous l’occasion de l’immersion dans la communauté des blogs d’occidentaux en Chine (et en Asie du sud-est) : l’objet de la mission était de veiller et promouvoir une activité au travers de cette communauté.

Il existe une énorme blogosphère sino-centrée, qui écrit en anglais, rendant le pays accessible au monde. Elle est principalement formée d’étrangers travaillant ou étudiant en Chine, mais aussi de chinois s’exprimant en anglais. Elle sert d’animaiton à la communauté des expatriés et businessmen occidentaux en Chine, tout autant que de pont pour les occidentaux et anglophones souhaitant découvrir le pays par le biais de ces nouvelles intermédiations que sont les blogs, points de vue plus personnels, plus permanents, dans un rapport plus simple que l’intermédiation professionnelle, et dictée par l’agenda médiatique, des journalistes.

Ce phénomène est typique des nouvelles formes d’intermédiation qui se développent en ligne. Qui croire ? Qui suivre pour comprendre ? Le journaliste, forcément limité dans ses sujets ? Ou quelques blogueurs que l’on apprend à comprendre, connaitre, dans leurs points de vue et leurs travers, leurs spécialités, et surtout, l’abondance de sujets qu’ils sont à même de fournir ? Souvent, on se tourne vers la multitude des blogs.

Cette blogosphère fonctionne, comme tant d’autres, par un jeu de grappes, thématiques ou professionnelles. Certains blogs se sont imposés comme des carefours essentiels, des lieux de regroupement et d’agrégation des contenus. On trouve la communauté des affaires, d’un côté, qui parle avant tout de vie économique, selon le point de vue de chacun (avocats, financiers, industriels, consultants…). Les passionnés de media et de journalisme, de l’autre, qui traitent de la révolution journalistique qui a lieu en Chine (avec l’explosion du web et l’ouverture du pays). Les technologues (nos amis les geeks) sont très actifs également, ils prennent toujours une place importante, de par leur maturité d’usage de ces media.

Voici donc quelques portes d’entrée, utiles et intéressantes en ces périodes où l’on parle beaucoup de Chine. Ces blogs sont en anglais. La communauté francophone est, semble-t-il, un petit monde à part, un peu comme l’est manifestement la communauté française à Shanghai, concentrée sur sa concession.

Sur ce thème de la Chine, nous ne saurions que vous conseiller l’excellent livre de Pierre Haski (co-fondateur de rue89 et ancien correspondant de Libération à Pékin) : Internet et la Chine (au Seuil, dans la collection médiathèques, que spintank apprécie particulièrement). On y découvre coment le web a permis de constituer un espace public complémentaire, alternatif, faisant peu à peu naitre une opinion publique qui contraint le pouvoir.

Les blogs, donc : quelques portes d’entrée vers les blogosphères chinoises (en anglais).

• Imagethief est un blog personnel ancien,chronique quotidienne et très personnelle de ce qui fait la vie de cet expatrié. Forte fréquentation, bon noeud de réseau. Une figure virtuelle locale.
• The Peking Duck est un véritable carrefour de la blogosphère chinoise en anglais (on regrette la disparition d’Asiapundit, qui jouait aussi le rôle d’animateur de cette communauté des blogs asiatiques au sens large, avec notamment des concours de blogs).
• eastsouthwestnorth fait partie de ces blogs difficiles à expliquer. Commentaires plutôt critiques sur la Chine. On y découvre notamment la censure des JO (un joueur de foot chinois aurait eu un geste déplacé : la vidéo de l’acte n’est visible qu’en Chine : la censure lmarche dans tous les sens…)
• Danwei est un excellent blog, qui a beaucoup évolué en deux ans, sur les media en Chine. Sans doute la meilleure porte d’entrée pour quiconque s’y intéresse.
• Une bonne ressource généraliste indépendante est le China Digital Times. Ce projet est géré par le Berkeley China Internet Project. A rapprocher du projet Global Voices du Berkman Center de Harvard, soit l’utilisation du web comme espace d’émancipation de la liberté d’expression, et de connexion internationale.
• Pour les amateurs de droit, ou de lecture juridique de l’actualité, le China Law Blog est un peu le Maitre Eolas de Chine (version plus orientée business). Dan Harris, avocat en Chine, est devenu, grâce à son blog, qui est excellent, une vraie fugure locale, reconnue par de nombreux media et autres blogueurs. Très bonne stratégie de promotion soft du cabinet dans lequel il travaille.
• Autre blog professsionnel, intéressant, All roads lead to China est tenu par Richard Brubaker, consultant qui accompagne des entreprises étrangères dans leurs stratégie à l’égard de la Chine. A travers son blog, il démontre, en donnant beaucoup à réfléchir, sa culture et sa compétence du sujet.

Voilà quelques portes d’entrée. Si vous en avez d’autres, nous sommes évidemment preneurs. Bonne découverte !

À bientôt!
后会有期

–

Photo : _borna sur flickr.